В Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания поступило обращение гражданина Максима Ковбыка, в котором он указывает на неправомерную, по его мнению, трансляцию в эфире телерадиокомпании «1+1» сериала «Кухня» на негосударственном языке. Об этом сообщает пресс-служба Нацсовета.
В апреле и мае регулятор провел мониторинг вещания, которым зафиксировал трансляцию в эфире «1+1» российского сериала «Кухня» на русском языке с украинскими титрами. В Нацсовете отмечают, что это является признаком нарушения требований Закона Украины «О телевидении и радиовещании».
Государственное агентство Украины по вопросам кино предоставило регулятору информацию о том, что «Студии 1+1» выдали государственные удостоверения на право распространения и демонстрирования фильмов (посерийно) «Кухня» с эксклюзивным правом показа. Согласно прокатным удостоверениям, сериал должен распространяться на украинском языке.
Национальный совет при проверке выяснит, есть ли в деятельности вещателя нарушения.
В пресс-службе «1+1 медиа» пояснили «Телекритике», что общее правило, определяющее объем трансляции контента на государственном языке, установлено частью второй статьи 10 Закона Украины «О телевидении и радиовещании». «Согласно этой норме в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания передачи и/или фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передач и/или фильмов (или их частей) в каждом промежутке времени между 07:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00. Предусмотренная этой нормой квота в 75% соблюдена телеканалом «1+1»», — отметили в пресс-службе.
Напомним, в конце мая Нацсовет обратился к телевещателям с вопросом о языковых квотах. Мониторинг регулятора показал, что языковое законодательство соблюдают крайне редко.
Читайте также:
Как работает закон о языковых квотах на ТВ
Какие квоты вводит закон о языке для медиа – ТВ, радио, прессы и интернет-СМИ
Бегущие по лезвию: как украинские каналы выполняют языковые квоты
Нацсовет оштрафовал два канала за нарушение языковой квоты
Фото: Александра Йорк
Подписывайтесь на «Телекритику» в Telegram и Facebook!
