Свою новую модель Lunya посвятили персонажу Элизабет Мосс в сериале «Рассказ служанки». В оригинале ее зовут Джун Оффред. Offred может переводиться как «принадлежащая Фреду» (в русском переводе ее зовут Фредова), но также означает оттенок красного. Красная ночнушка Lunya, по задумке бренда, должна отсылать к этому значению имени и одновременно «символизировать солидарность с Сопротивлением».
Похоже, авторы концепции позабыли, что красная униформа служанок в фильме – это символ того, что они вынуждены быть машинами для деторождения и регулярно подвергаться насилию своих хозяев. «Как ценитель Тупых Идей вынужден отметить, что это – настоящий деликатес», – пишет один из пользователей Twitter. «Не все маркетинговые идеи проходят простой тест на адекватность», – резюмирует The Independent. Само собой, канал Hulu не имел отношения к столь сомнительному трибьюту.
Напомним, что второй сезон «Рассказа служанки» стартует 25 апреля.
