«Самое сложное для меня – работа над любовными сценами»
По словам автора Андрея Кокотюхи, основная идея романа, безусловно, осталась, но при этом в экранизации появятся и новые сюжетные линии.
– Большинство диалогов написано с нуля, хотя также максимально использовано то, что есть в первоисточнике, – рассказывает Андрей Кокотюха. – Традиционно самое сложное для меня – работа над любовными линиями и связанными с ними эпизодами. В экранизации в судьбе Якова будет две ключевых женщины – любимая Ульяна, отданная чужому, и Зося, чужая, которая стала любимой…
– Потому что я сам абсолютно рациональный человек, а отношения между мужчиной и женщиной, как правило, иррациональны. В создании этих эпизодов мне очень помогала продюсерская группа, она меня направляла. Теперь самостоятельно смогу прописывать эти сложные для меня эпизоды.
– Прекрасно. Вообще я придерживаюсь точки зрения, что режиссер на съемочной площадке всегда прав. Он имеет право во время съемок вносить изменения в сценарий. Ведь сценарий – всего лишь конспект, с которым работаешь на площадке.
– Мы снимали в нескольких местах в окрестностях Киева, Киевской области. В основном в Макаровском и Бориспольском районах.
– Это, конечно, главный герой Яков. Тем более я и сам уже немолод (хотя мне не сто лет, конечно) и тоже проходил через похожие жизненные моменты, например, войну, ведь родился на территории бывшей Югославии…
Роман Луцкий
«Яков просто хотел спокойно жить – создать семью, хотел, чтобы его оставили в покое…»
– В многогранности и природном прагматизме. Он просто хотел спокойно жить – создать семью, хотел, чтобы его оставили в покое… Хотел сам строить свое счастье. И еще в том, что он по-настоящему одинок, но это его не ломает.
– Да, мне сложно смотреть на себя со стороны, потому что каждая работа – это новый этап, взросление, я делаю какие-то выводы. Я никогда не бываю полностью довольным результатом своей работы. Возможно, это даже хорошо.
– Да, причем дважды. Первый раз два года назад, еще перед съемками. Когда мне предложили пройти кастинг, я был немного в шоке: взяться за экранизацию такого романа – это очень серьезно. И после того, как прошел кастинг, перечитал снова.
Анна Топчий
«Моя героиня поплатится за свою расчетливость и холодность»
– Признаться, перед кастингом я вообще не была с ним знакома, но когда прочла сценарий, сразу прочувствовала роль. После того как меня утвердили, прочла книгу.
– Мне кажется, Ульяна родилась не в том времени, поэтому не могла пойти против обстоятельств, против воли родителей. Она вышла замуж по расчету. Моя героиня эмоциональна, но в ней есть и рациональность, которая всегда берет верх над эмоциями.
– Она страстная. И это зерно образа, поэтому ее влечет к Якову. Из этих встреч, собственно, и состоит ее жизнь, а ведь между ними проходят месяцы, годы. И это очень страшно. В конце Ульяне придется поплатиться за свою рациональность и в какой-то степени холодность.
– На фестивальных экранах должна выйти картина «Бесы» по Федору Достоевскому, где я сыграла Хромоножку. Также сейчас в Театре драмы и комедии на левом берегу Днепра мы репетируем «Бесприданницу» – это очень оригинальная постановка. Я играю там главную роль. Ну и недавно состоялась премьера драмы канала «1+1» «Я с тобой» с моим участием.