Девушка-репортер, сообщающая в начале фильма «Черная Пантера» новость о том, что Т’Чалла взошел на трон Ваканды, – не актриса, а реальная тележурналистка Люси Хокинс из BBC World News.
Как сообщает Stuff, кинокомпания Marvel связалась с ней через BBC. Эпизод пришлось снимать в течение рабочего дня Хокинс. «Я вела прямое включение, а через двадцать минут мне снова надо было выходить в эфир с интервью и срочными новостями», – рассказывает девушка.
«Черная Пантера» и компания: почему 2018-й – год афрофутуризма
Но плотный рабочий график был не единственной трудностью. Несмотря на то, что благодаря своим детям журналистка была знакома с комиксами о Черной Пантере, произношение имен и топонимов было для нее в новинку. «Кто-то из нашего технического персонала постоянно подсказывал мне, как произносить «Т’Чалла», «Ваканда» и тому подобное», – вспоминает она. При этом съемочная группа просила ее зачитать текст как самый обычный репортаж. Несмотря на сложности с именами собственными, журналистка уложилась в три дубля.
Но она и не подозревала, что студия использует запись целиком, и что фильм начнется с того, как Т’Чалла смотрит ее репортаж на футуристичном экране. «Когда мы вышли из кино, дети стали повторять: мам, ты теперь часть киновселенной Marvel! Это так круто». Что ж, теперь она может добавить, что стала частью фильма, заработавшего в прокате ни много ни мало $1 млрд.
