Весной 2019 года на экраны выйдет новый опус Ахтема Сейтаблаева – экранизация романа Ивана Франко «Захар Беркут», в которой главную роль сыграл Роберт Патрик, более известный как Т-1000 из второй части «Терминатора». Идея такого кастинга мне настолько понравилась, что я быстро составила список из потенциальных претендентов на будущие экранизации украинской киноклассики. Кто же, на ваш взгляд, должен в них играть?
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
_
_
Социальная драма Панаса Мирного о парубке, который от тягот подневольной жизни становится бессердечным разбойником, требует талантливого драматического актера, который в то же время достаточно смазлив, чтобы мы ему сопереживали. Райан Гослинг в «Бегущем по лезвию 2049» уже изображал страдания из-за своего происхождения и социальной несправедливости (Чипка узнает, что его дед – на самом деле пан), а опыт кровавого «Драйва» поможет актеру сделать сцену убийства сторожа более реалистичной.
С другой стороны, голливудский красавчик №1 Тимоти Шаламе слишком уж прекрасен со стрижкой «под горшок», чтобы проигнорировать его кандидатуру на роль простого украинского хлопца. У Джона Красински же есть другое преимущество: с ним не понадобится актер, который играл бы героя в юном возрасте (как известно, сбривая бороду, Красински превращается в 13-летнего мальчика, тогда как с бородой он оказывается менее брутальной версией Джона Бернтала).
«Кайдашева сім’я»
_
_
Быть может, Маруся Кайдашиха – это не та роль, за которую амбициозные красотки мечтают получить «Оскар» (хотя бы потому, что по ходу действия старшая невестка выбивает нашей героине глаз), но вариант почти беспроигрышный – к тому же украинские режиссеры хотят снять целых две версии повести Нечуй-Левицкого. Ставку стоит сделать на актрис, которым уже удавались чудовищные экранные перевоплощения. Марго Робби потрясающе сыграла «реднечку» Тоню Хардинг в прошлогодней спортивной драме. Николь Кидман изобразила опустившуюся на самое дно полицейскую в свежем триллере «Разрушитель».
Наконец, Шарлиз Терон переживала подобные метаморфозы как минимум дважды: в «Монстре» (за роль в котором получила «Оскар» – но никогда не поздно добавить к нему второй) и в недавнем «Талли». Кроме того, в «Атомной блондинке» она отлично дралась, что добавляет очков потенциальной претендентке на роль Кайдашихи; а в жизни актриса залихватски ругается на африкаанс – почему бы ей не освоить и пару-тройку трехэтажных конструкций на соловьиной?
«Лісова пісня»
_
_
Драма-феерия Леси Украинки обязана стать мюзиклом – а значит, преимущество будет у поющих актрис. Уроженка Украины Милла Йовович как никто другой может спеть «ох-тьох-тьох» так, что вы поверите в то, что она всю сознательную жизнь общалась с придунайскими соловьями, а не снималась в продолжениях «Обители зла». Кара Делевинь, в свою очередь, обладает не только необходимым для роли слухом (она поет, играет на гитаре и ударных – ну, на всякий случай, если нужна будет более шумная Мавка), но и эльфийской внешностью. Хрупкая Руни Мара же как никто другой сможет изобразить очередную manic pixie dream girl – перед тем, как раствориться в воздухе, такая Мавка поможет Лукашу найти себя, устроиться на работу и побороть вредные привычки.
«Тарас Бульба»
_
_
Раз уж мы решили брать у Голливуда все лучшее, то и «Тарас Бульба» должен быть не просто экранизацией Гоголя, а ремейком одноименного американского фильма 1962 года с Юлом Бриннером в главной роли. Достойных преемников у главной лысины 60-х не так уж много, поэтому просто представьте, кому из этих боевых мужчин – Брюсу Уиллису, Джейсону Стейтему или Дуэйну Джонсону, – больше пойдет козацкий оселедец, и проголосуйте.
«Енеїда»
_
_
Эней был, конечно, парубком моторным, но спуск в ад ради возможности поболтать с отцом – это что-то по Фрейду. Поэтому на роль троянского козака нужен актер, за плечами которого – не только экшн, но и психологические драмы. Хоакин Феникс как никто другой подходит под эти требования, а Джейку Джилленхолу давно пора перестать стыдиться роли в «Принце Персии» и сделать круг почета по украинской степи с оголенным торсом и шашкой наголо. Что касается звезды «Полдарка» и других тому подобных костюмных драм Айдана Тернера, то он как будто создан для того, чтобы носить расшитые меандрами свитки и кожухи.
«Маруся Чурай»
_
_
Конечно, роль легендарной украинской песенницы желательно отдать актрисе украинского происхождения. Поскольку Милла Йовович уже отправилась на другой кастинг, остаются Мила Кунис, которую пора бы задобрить после казуса в Черновцах, и Таисса Фармига – есть версия, согласно которой Маруся после своего суда стала монахиней, так что соответствующая роль актрисы в недавнем хорроре даже пойдет на пользу. Эмилия Кларк не может похвастаться черновицкими корнями, зато с ней «Маруся» грозит обернуться настоящей эпопеей: судите сами – универсал от Хмельницкого не успевают доставить к месту казни, Эмилию в образе провинившейся Маруси сжигают на костре, а потом… И не надо заранее кривиться – качественное украинское фэнтези сейчас ой как востребовано.
