Бывшая заместительница министра иностранных дел Украины Елена Зеркаль опубликовала открытое письмо редактору издания The New York Times с просьбой перепечатать ее интервью. Об этом Зеркаль написала на своей Facebook-странице.
https://www.facebook.com/lana.zerkal/posts/2930847956948362
Речь идет об интервью, которое NYT опубликовало 3 декабря. По словам Зеркаль, в нем были цитаты, вырванные из контекста, и спекуляции: «Я была очень разочарована, когда узнала, что в интервью, которое я дала Эндрю Крамеру из The New York Times, меня цитировали вне контекста, поскольку большая часть моего интервью не показывает мою позицию точно. Следствием этого стали спекуляции в СМИ и добавления «масла в огонь», что не в интересах ни Украины, ни США. Высокие стандарты, которые я ожидала от The New York Times, не были соблюдены в этом случае».
Также Зеркаль заявила, что журналист допустил много ошибок в интервью и не согласовал его перед публикацией. Некоторые из неточностей бывшая замминистра указала в письме. По ее словам, недостоверной была информация о том, что правительство Украины знало о задержке военной помощи от США раньше, чем об этом объявили; о причине ее поездки в США; о причине ее ухода в отставку и о других моментах.
В конце письма Зеркаль попросила, чтобы издание опубликовало корректную версию интервью, приложив к ней ее открытое письмо.
Фото: Getty images
Подписывайтесь на «Телекритику» в Telegram и Facebook!
