Комедия «Відморожений», премьера которой состоялась 16 декабря на «1+1», стала первым в Украине сериалом, доступным для показа людям с нарушением зрения. Сериал имеет формат со звукоописанием – дополнительной звуковой дорожкой с описанием визуальной части фильма в мобильном приложении Earcatch, сообщает пресс-служба телеканала.
Первыми зрителями ленты стали воспитанники киевской Специальной школы-интерната №5 им. Я. Батюка, а также члены Украинского общества слепых (УТОС). Допремьерный показ сериала посетил украинский певец и актер Dzidzio (Михаил Хома), исполнивший главную роль в сериале.
«Я очень горжусь тем, что «Відморожений» стал первым в Украине сериалом, доступным для показа людям с нарушением зрения. Мне хочется, чтобы такая опция была более популярной в Украине, и я рад, что благодаря трансляции на канале «1+1» она доступна более широкой аудитории. Философия моего творчества – чистое сердце. Есть люди, которые не могут видеть, не могут слышать, но они чувствуют сердцем. А особенно дети. Их сердца чрезвычайно искренние и добрые, у них ощущение иные, более глубокие. Нам надо учиться у них, – прокомментировал Михаил.
Звукоописание к фильму создало агентство «Доступное Кино» при поддержке Украинского культурного фонда, содействие канала «1+1» и команды DzidzioFilm.
Для того, чтобы смотреть фильм со звукоописанием, необходимо загрузить на смартфон специальное бесплатное приложение Earcatch (Android и IOS). Во время показа сериала по телевидению, или онлайн, необходимо включить приложение, после чего оно синхронизируется со звуком на экране и начнет транслировать тифлокомментарии.
Подробную инструкцию об использовании приложения Earcatch можно найти на сайте «Доступное кино»: https://dostupne-kino.com/
Стоит отметить, что премьера комедийного сериала «Відморожений» на «1+1» состоялась с высокими показателями телесмотрения. Общая телевизионная аудитория проекта составила 3,8 млн зрителей (4+ вся Украина). В среднем премьера прошла с рейтингом 4,6% и долей 17,8% по аудитории 18-54 Украины и рейтингом 3,9% и долей 16,6% по аудитории 18-54 (50К +). Это лучший старт украиноязычного сериала 2019 года и лучший старт сериала собственного производства телеканала.
Напомним также, что в ноябре 2019 года вышел первый документальный фильм для людей с нарушением зрения – «Всматриваясь в темноту». Лента посвящена ветерану АТО, саперу Виталию Галицыну.
Фото: «1+1»
Подписывайтесь на «Телекритику» в Telegram и Facebook!
