По мнению экспертов, история происхождения слова «Чикаго» восходит к диалекту коренных американцев. Оно было связанно с ботаникой и… странным запахом.
Историки относят слово «Чикаго», как и многие другие американские географические названия, к индийским именам. Вначале такое название имела река, а в 1837 году поселку Чикаго был присвоен статус города.
Журналисты Time выяснили, что в справочнике 1890 года перечислены некоторые возможные варианты этого слова. Например, «Шекауго» означает «игривые воды», «Чоккаго» – «обездоленные», а слова «Чикаг», «Чикаговунз» и «Чикаго» использовали для обозначения лука-порея.
С ХХ века появились теории, что слово «Чикаго» связано со скунсовым сорняком (растением с очень резким запахом) или с одноименной рекой, которую называли «река чеснока».
Джон Ф. Свенсон в статье 1991 года об этимологии «Чикаго» для Иллинойского исторического журнала объясняет, что значение слова связано с европейской экспедицией в районы Америки. Во французской экспедиции XVII века были сделаны записи с подробным описанием растения под названием «шикагуа», которым пользовались индейцы. Позднее из-за лингвистической путаницы слово «Чикаго» начали переводить как «плохой запах».
Есть теория, которая определяет слово «Чикаго» как «великий», но она не имеет никаких подтверждений. Скорее всего, такое определение могли дать слову в целях придать названию города более благородное значение.
Как бы то ни было, родственники новорожденной Чикаго Уэст, вероятно, меньше всего озабочены происхождением имени ребенка. Судя по твиту сестры Ким – Хлои Кардашьян, – в семье малышку будут называть просто Чи.
Фото: People Magazine
