Вы не поверите! Бывшего премьер-министра Украины Николая Азарова пригласили на российский телеканал «Мир24» в передачу «Вместе», в которой политик выступил в качестве эксперта по украинскому языку. Сюжет об этом телеканал опубликовал на своей странице в социальной сети Facebook.
Думаю, выбор Николая Азарова для российского телевидения более чем удачный. Ведь именно его можно назвать «лингвистическим королем» и даже главным специалистом по введению новых правил в украинский язык. Дорогие российские журналисты, предлагаю вам несколько правил Николая Яновича: вникайте, изучайте. Ну и мы вспомним.
1
«Потняки»
Физические или юридические лица, которые осуществляют оплату за товар или услугу, обязательно нужно называть пренебрежительно и зловонно. Пример: «плательщики» – по-украински в устах Азарова звучит как «потняки».
2
«Пасажирські вагіни»
Единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров, заслуживает более гениального названия. Пример: «пассажирские вагоны» – «пасажирські вагіни».
Фото: Faces_of_dnepr
3
«Папередники»
Тот, кто делал что-либо до своего предшественника. Добавьте в это значение еще что-то кухонное, например, «передники». Пример: «предшественники» – «папередники».
Фото: facenews.ua
4
«Кровосиси»
Название существ, питающихся кровью, должно иметь фрейдистский подтекст. Пример: «кровопийцы» – «кровосиси».
5
«Бімба»
Взрывное устройство. Добавьте что-то игривое и загадочное, а точнее букву «і». Пример: «бомба» – «бімба».
