Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания 20 декабря оштрафовал православный телеканал «Глас» экс-регионала и экс-генпрокурора Геннадия Васильева из-за невыполнения квоты на украинском языке. Вещатель должен оплатить штраф в размере 21 125,10 грн, что составляет 5% лицензионного сбора.
Проверку телеканала было объявлено решением Нацсовета 17 октября на основе мониторинга спутникового вещания в период с 25 сентября по 1 октября. Проверка зафиксировала нарушения лицензиатом требований закона о квоте на украинском языке. Доля контента, выполняющаяся на государственном языке, составила менее установленной законом квоты в 75%: между 7:00 и 18:00 – 19,8%; между 18:00 и 22:00 – 25%; зафиксировано трансляцию собственных программ и передач на русском языке без субтитрования их на государственном языке (обязательная норма для всего контента на негосударственном языке).
Представитель телеканала уверял членов Нацсовета, что у вещателя есть две звуковые дорожки – на русском и украинском, но регулятор мониторил только русскоязычную дорожку. В аппарате Нацсовета настаивали на том, что мониторили ту звуковую дорожку, которая была выставлена приоритетной, и это была русскоязычная звуковая дорожка. Закон о квоте позволяет спутниковым телеканалам запуск отдельной звуковой дорожки на других языках, но при этом у провайдеров приоритетной по умолчанию должна быть украиноязычная звуковая дорожка.
Телеканал «Глас» ведет открытое спутниковое вещание. По разъяснениям, которые получил Нацсовет от технического специалиста, язык звуковой дорожки тюнер выбирает автоматически – изначально он выбирает англоязычную дорожку, если такой нет – русскоязычную и только после этого – украиноязычную. Мониторинг регулятора с разных приборов это подтвердил – по умолчанию главной является все же русскоязычная дорожка.
Также Нацсовет при проверке выяснил, что звуковая дорожка никак не регулируется в соглашениях на ретрансляцию телеканала у провайдеров кабельного телевидения. Хотя представитель телеканала уверял, что в соглашениях прописаны параметры двух звуковых дорожек, и если провайдер может транслировать только одну звуковую дорожку, то на телеканале советуют выбирать украиноязычную.
Член Нацсовета Валентин Коваль указал на то, что тюнер выбирает первоочередными звуковые дорожки в зависимости от языка своей настройки. Замглавы Нацсовета Ульяна Фещук настаивала на наложении штрафа на телеканал, иначе это создаст прецедент для других каналов. Она не исключает, что «Глас» подаст в суд на это решение. Нацсовет в дальнейшем будет руководствоваться тем судебным решением, которое примет суд.
Отметим, двойные звуковые дорожки (украиноязычная и русскоязычная) есть также у телеканалов FilmUADrama, Bolt, Star Cinema и «Квартал ТВ», но все они кодируют свой спутниковый сигнал – двойные звуковые дорожки доступны у провайдеров платного телевидения.
Спутниковый телеканал «Глас» (ООО «ТРК «Глас») называет себя православным телеканалом и популяризирует исключительно православную церковь Московского патриархата. Программы телеканала создает редакция телепрограмм православной церкви Московского патриархата. Канал был запущен в 2005 году, с осени 2008 года «Глас» транслирует свои программы на двух языках — украинском и русском.
Телеканал «Глас» вместе с телеканалом КРТ находятся в сфере влияния экс-регионала и экс-генпрокурора Геннадия Васильева. Официальными собственниками телеканала «Глас» через четыре кипрские компании XYNARO INVESTMENTS LIMITED (24,5%), ARNELIA HOLDINGS LIMITED (24,50%), NYSTELLA HOLDINGS LIMITED (24,50%), SEPAS ENTERPRISES LIMITED (19,50%) были грек Миллиос Иллиас и три киприота – Хартсиотис Мариос, Чараламбоус Амилия и Лампидона Феса. Ресурс Оpendatabot показывает, что с 18 марта у телеканала один владелец – это Хартсиотис Мариос (через те же кипрские компании). Представитель телеканала уверял членов Нацсовета, что у канала снова меняется собственность – до конца года канал подаст документы для смены собственника.
Фото: pixabay
Подписывайтесь на «Телекритику» в Telegram и Facebook!
