Ви майже рік є генеральним продюсером каналу ТЕТ. Що за цей рік змінилося у роботі каналу? Які зміни відбулися у програмній сітці?
Глобально на телебаченні все швидко змінюється. Якщо у телеканалу «штиль», значить він не розвивається. Ми змінюємося, бо у нас є завдання з фінансової ефективності, зі зростання телеперегляду і паралельно є бажання зробити канал успішним, популярним і таким, щоб самим хотілося його дивитися.
За цей рік ми змінили аудиторію. Раніше канал працював на всю Україну, зараз працюємо на 18-54 (50 тис. +), а наша нова цільова: жінки з великих міст віком 25-34.
З погляду позиціювання – ТЕТ працює на території гумору. Ми робимо все, щоб наш глядач усміхався. У нас великі амбіції – стати найгумористичнішим каналом країни.
Зміни торкнулися й сітки. Ми вирішили трохи раніше почати прайм, ніж інші канали. Завдяки цьому нам вдалося знайти ідеальний слот для реаліті-шоу, вони зараз стартують о 17:15.
У сітці з’явилося кіно в будні о 21:15. Ми вважаємо, що художні фільми наближають канал ТЕТ до каналів топової шістки. Якщо ми хочемо боротися за гарний телеперегляд і глядача, який цікавий рекламодавцям, ми повинні надавати йому якісний контент.
Також продовжуємо виробляти скетчкоми та ситкоми. Цьогоріч збільшили виробництво останніх. Нашим незмінним партнером залишається Drive Production.
Якщо говорити про кількість нових продуктів, мені здається, цей рік вийшов багатим на прем’єри для ТЕТ. Навесні у нас було всього три прем’єри, а от осінь досить різноманітна, і у кожному слоті є кілька прем’єр. Осінній сезон на ТЕТ ми почали 17 серпня. В ефір вийшли три прем’єри: «Богиня шопінгу. Екстремальний сезон», гумористичний серіал «Евродиректор», виробництвом якого ми займалися за підтримки USAID, новий сезон ситкому «Танька і Володька». Старт сезону приніс рекордні показники для ТЕТ.
За тиждень від 17 серпня (старт осіннього сезону) частка каналу зросла до 4% – на 0,9 пункту на добу, а у вихідні дні (субота та неділя) канал наростив частку на 2 пункти – до 4,6%. Ця цифра встановила абсолютний рекорд серед вихідних днів на телеканалі ТЕТ.
Інфографіка ТЕТ
Який з цих проєктів найпопулярніший?
Якщо говорити про цифри телеперегляду – «Богиня шопінгу. Екстремальний сезон». Сезон зібрав середню частку 4,1%. Результат виявився кращим, ніж ми планували. Та й за відгуком аудиторії на всіх наших майданчиках, крім ефіру, ми бачимо, що проєкт дуже люблять. Мені здається, є ціле покоління, яке виросло на цьому реаліті.
Як зараз йдуть справи у каналу з рекламою?
Я думаю, всі холдинги однаково постраждали від карантину і кризи цього року. Плани були зовсім інші й за наповнюваністю ефіру рекламою, і за доходами. Але вважаю, що за будь-яких умов, результати у нас гідні. Ми як канал і бізнес-одиниця робимо все, щоб досягти запланованого результату: стабільно випускаємо контент, займаємося розробкою нових проєктів, вивчаємо дивлення аудиторії та її поведінку в умовах карантину.
Рік добігає кінця. Чи все встигли реалізувати із запланованого?
З погляду контенту – так. Зараз ми розробляємо проєкти на весну 2021 року, і навіть на осінь 2021 року. Ще рано говорити про висновки осіннього сезону, він не так давно почався. Чим ближче до піка сезону, тим складніше боротися. Канали топової шістки обережуть всі цікаві й сильні проєкти на жовтень-листопад.
Оксана Петришин
Чому саме на кінець року?
Іноді все залежить від виробництва. Наприклад, якщо потрібна натура, фільмування планують на літо. Також багато що залежить від вироблення і технології продакшена. Варто ще враховувати час на монтаж і промо прем’єри. І звичайно, канали підлаштовуються під поведінку аудиторії. Глибокої осені глядачі дивляться телевізор частіше, а час перегляду зростає.
Чи збільшилася виробництво оригінального контенту каналу?
З нових у нас є два серіали. Серіал «Евродиректор», прем’єра якого вже пройшла, і «Прибулець», який вийде у листопаді – ці проєкти розробили на каналі. На власні розробки завжди потрібно більше часу, ніж на адаптацію. Наприклад, якщо мова йде про адаптацію серіалу, вам надають інструкції та оригінальні скрипти. А розробка своєї ідеї, написання заявки, фільмування пілотної серії, написання арки сезону, іноді займають пів року й більше. Попри це, оригінальний контент – один з наших головних векторів розвитку. Ми плануємо 1-2 оригінальних розробки на рік, але від форматів і аутсорсних проєктів продакшенів не йдемо.
Скоро виходить ваша адаптація американського серіалу Man with a plan під назвою «Батько рулить». Чому вибрали саме цей ситком?
Мені дуже подобається цей серіал, історія досить добра, легка й універсальна. Думаю, нашим телеглядачам буде цікаво спостерігати за подіями у ситкомі та героями. В Америці, думаю, Man with a plan не став дуже популярним через буденність сюжету для американців. Батько, який сидить з дітьми, поки мама будує кар’єру – для Америки це норма. В Україні не так часто зустрінеш батька у декреті. Також варто зазначити, що у штатах можуть закривати проєкти й на середині першого сезону, якщо їх не дивляться. Man with a plan виходив чотири сезони – це теж успіх. У проєкту є своя аудиторія. Також ухвалюючи рішення адаптувати цей ситком, ми враховували запит нашої аудиторії та виробничі моменти. Гумор у ситкомі побутовий, збудований навколо відносин – дуже близький для нашої аудиторії. З іншого боку – скрипти цього ситкому можна легко приміряти на себе, тому адаптувати його просто.
Кадр із ситкому «Батько рулить»
Скільки серій буде у сезоні?
У першому сезоні – 22, далі подивимося.
Персонажів теж переробляли?
Персонажів особливо не довелося переробляти. Професії у батьків досить поширені, герої та їх образи – теж. Батько – будівельник, а мама працює в лабораторії. Дівчинка-підліток, хлопчик, який на початку свого пубертату, і молодша дочка, яку батьки хочуть бачити завжди дитиною.
В основному довелося змінювати свята. Наприклад, День подяки у нас не святкують, і у нашого Різдва немає такого розмаху.
Під час адаптації ми врахували ментальні відмінності. Якщо там головні герої дорослі батьки, то в нас шлюби укладаються раніше. Тому різниця у віці головних героїв десь 7-10 років. Якщо у штатах у 40 одружитися і народити дітей це ок, то у нас у цьому віці вже ведуть дітей до першого класу. Відповідно актори, які грають батьків, у нас молодші.
У роботі над адаптацією нам дуже допоміг консультант від CBS Paramount. Дехто вважає, що консультанти тільки заважають, але для мене – це тільки плюс. Ви отримуєте шоуранера, який знімав різні версії продукту для різних країн, і він може підказати, як краще. Наш консультант нас хвалив і підтримував вже на етапі кастингів. Тоді почався карантин, і ми сильно переживали за фільмування проєкту.
Тобто фільмування вже проходило під час карантину?
Навіть кастинги вже проходили на карантині. Але ми врахували всі норми та заходи безпеки. Зазвичай на кастингах багато людей, а у нас всі актори приїжджали по черзі й навіть не перетиналися.
Оксана Петришин
Довго проходив процес узгодження з CBS?
По руках ми вдарили швидко, довго лише проходив процес підготовки документів.
Чи вплинула на це ваша співпраця з Viacom CBS для Paramount Comedy?
Це різні підрозділи, вони можуть не перетинатися у роботі. Той Viacom, з яким я спілкуюся від Paramount Comedy займається продажем готового контенту для регіональних каналів.
Що найскладніше було передати при адаптації?
Глобально – не зіпсувати головну ідею. Історію батька, сім’ї та головні жарти.
Мені здається, нам вдалося передати історію, і глядачам сподобається ситком «Батько рулить», прем’єра якого вже 26 жовтня о 19:15 на ТЕТ.
В Man with a plan, мені здається, багатьох глядачів привертав саме Метт Леблан зі своєю харизмою. Чи вийде у нашого головного героя з ним позмагатися?
В Man with a plan був весь каст хороший, але і ми зібрали сильних акторів. Більшість з них наш глядач знає і любить. І ще мені здається, що наша аудиторія не бачила американську версію.
До речі, коли ми збирали весь каст разом, зрозуміли, що вони мають вигляд сім’ї. Вони візуально один одному сильно підходять, як ніби справді Станкевич і Варченко чоловік і дружина, а Варя, Фрося і Федя – їхні діти.
Актори серіалу «Батько рулить»
Яка компанія займається виробництвом серіалу?
Виробництвом серіалу «Батько рулить» займається Drive Production. Їх команда сильна у комедійному жанрі, й вони для нас зробили не один успішний продукт.
Які ситкоми вам подобаються найбільше?
«Теорія великого вибуху», «Юний Шелдон», «Дві дівчини без копійчини», «Як я зустрів вашу маму», мені здається, остання історія навіть геніальна, шкода, що закінчилася. І як же не згадати «Друзі», ми всі на них росли, ми знаємо цитати й знаємо всі меми. Це один з тих серіалів, який я б не взялася адаптувати. Адже це класика, така історія повинна залишатися в оригіналі.
А якщо не робити адаптацію, а взяти, скажімо, «Теорію великого вибуху» і зробити щось схоже, але інше?
Були спроби в інших країнах зробити щось схоже, але результат, думаю, був не дуже хорошим. «Теорія великого вибуху» – для мене така ж класика як «Друзі». Я б не адаптувала, це оригінальна ідея, яка повинна залишатися такою.
При виборі формату потрібно перш за все орієнтуватися на свою аудиторію, а не знімати адаптацію, тому що десь цей серіал популярний.
Оксана Петришин
А пілотні серії допомагають, щоб ухвалити рішення знімати адаптацію? Пілотна серія – це, звичайно, важливо, але після неї ж не завжди зрозуміло, подивляться серіал чи ні.
А буває по-іншому: дивишся пілот і думаєш, який класний серіал буде. А потім він виходить, і ти розчаровуєшся.
Я раніше працювала у закупівлях і їздила на скринінги всіх студій у Лос-Анджелес. У мене виробилася звичка дивитися пілоти не для себе, а для каналу. Щоб привезти ідею проєкту, який стане успішним в Україні.
Читайте також:
ТЕТ сообщил дату премьеры ситкома «Папа рулит»
ТЕТ запустил проект «І сміх, і сміх» на своих диджитал-площадках
Канал ТЕТ готовит новый сезон реалити «Богиня шопинга»
ТЕТ покажет премьеру ситкома «Евродиректор»
«Мамахохотала» знімає серіал «Прибулець» для ТЕТ
Фото: пресслужба ТЕТ, Олександра Йорк
Підписуйтесь на «Телекритику» у Telegram та Facebook!
