Нас завжди цікавило, як фігуристи підбирають собі музику: вони це роблять самостійно чи це робить хтось інший? Чи впливає музика на виступ, на минуле і майбутнє життя фігуристів, на їх відносини і на те, як їх буде сприймати світ після Олімпіади? Ми відправили секретних репортерів до Південної Кореї для того, щоб вони дізналися, як все це працює. Живими і неушкодженими повернулися не всі, проте воно того варте.
1
Хан Ян
_
_
Китайський фігурист Хан Ян не дарма обрав сумну блюзовую баладу I’ll Take Care of You. Назва пісні вже говорить сама за себе – «Я подбаю про тебе». І якщо вдивитися в танець Хана Яна, то можна побачити, що таким чином він приманює дівчат. «Я подбаю про тебе, дитинко», – тіло фігуриста не шепоче, а просто кричить це в крижану порожнечу. Його танець повинен був розтопити лід як в прямому, так і в переносному сенсі, ну а ми сподіваємося, що після виступу йому все-таки пощастило.
2
Меган Дюамель і Ерік Редфорд
_
_
У канадської пари Меган і Еріка не все так гладко, як вони намагаються показати. Справа в украй индивідуалістичній пісні гурту U2, яку виконує April Meservy & Aaron Edson, – With or Without You («З тобою або без тебе»). Їх танець розповідає те, що вони вже конкретно втомилися один від одного за весь час підготовки до Олімпіади і можуть чудово впоратися і поодинці. На жаль, ми не знаємо, чи винна сама пісня в тому, що партнери охололи один до одного, чи справа просто в низькій температурі.
3
Нетан Чен
_
_
Американець Натан Чен в дитинстві хотів стати бальником, але його жорстокі батьки завжди робили все можливе, аби насолити своєму синові. Саме тому вони віддали його на фігурне катання замість танців – зі шкідливості. Нетан, зціпивши зуби, терпів і зберігав у серці вірність вальсу. Саме тому на Олімпіаді, в один з найвідповідальніших моментів свого життя, він вирішив, що з нього досить – і станцював на льоду балет під пісню Бенджаміна Клементина Nemesis, яка перекладається як «Немезида». Пісня була обрана зовсім не випадково – Немезидою звали богиню відплати у давніх греків.
4
Ванесса Джеймс і Морган Сіпре
_
_
Ванесса Джеймс і Морган Сіпре показали неймовірно пристрасний і шалений виступ під пісню ірландця Фоя Венса у виконанні поп-співака Еда Ширана. Насправді обидва фігуриста ненавидять Еда Ширана за те, що без його участі тепер не обходиться жодна пісня в світі, а без його ситого й задоволеного обличчя – жоден кліп. Мало хто знає страшну істину, яка полягає в тому, що саундтрек до їх виступу – це жарт тренера. Він потайки замінив диск з піснею Фоя на диск з піснею Ширана. Саме тому пристрасть фігуристів насправді є безсилою люттю і агонією відчаю.
5
Юра Мін і Олександр Гамелін
_
_
Юра Мін і Олександр Гамелін після свого виступу прославилися як пара фігуристів, яка найбільш за всіх у світі позбавлена смаку. І справді, як можна танцювати під одну з найжахливіших пісень 2017 року – Despacito? Інші спортсмени, запропонуй їм таке тренер, провалилися б під лід від сорому. Цілком можливо, що в одному з паралельних всесвітів з деякими так і сталося: виходить, що Юра Мін і Олександр Гамелін танцюють на крижаному кладовищі під веселу пісеньку про короткострокове кохання. «Я хочу повільно роздягати тебе, покриваючи поцілунками» – яка вульгарність.
6
Кана Мурамото і Кріс Рід
_
_
Рюїчі Сакамото не дарма був обраний в якості саундтреку для танцю представників Японії Кани Мурамото і Кріса Ріда. Композиція Merry Christmas Mr. Lawrence викликає картини затишного каміна, пледа, крісла-качалки і спокійного проведення часу з келишком віскі або чогось схожого в теплій і тихій кімнаті. Фігуристи, які скучили за домашнім затишком, вже настільки втомилися від Олімпіади і підготовки до неї, що вирішили станцювати про свій рідний дім. Мабуть.
7
Пауль Фенц
_
_
Брати Галлахери з гурту Oasis дістали всіх. Таблоїди кожного дня рясніють їхніми прізвищами, а їх рок-н-рольний і скандальний спосіб життя вже став легендарним. Публіка на Олімпіаді, включаючи суддів, заглядаючи в свої смартфони, насамперед бачить новини з життя братів Галлахерів, і дуже сильно нервує, причому настільки, що хрускіт їх зведених щелеп часто приймають за тріск льоду. Розуміючи, в яку небезпечну пастку загнав його тренер-тиран, що підібрав для танцю хіт Oasis «Wonderwall», німецький фігурист Пауль Фенц придумав елегантний вихід із, здавалося б, тупикової ситуації – він станцював під джазову кавер-версію пісні, зроблену Полом Анкою. На щастя, мало хто помітив, що тут щось не так.
8
Мае Береніс Мейте
_
_
Колись давно легіон сонграйтерів співачки Beyonce зібрався у секретному підземному бункері для того, щоб написати «найгеніальнішу пісню» для свого роботодавця. Шість днів і дев’ять ночей вони слухали Моцарта, Бетховена, Альфреда Гаррійовича Шнітке і гурт «Труп канібала», пили дитяче шампанське, вживали «Біг-Маки» і билися один з одним за кожну букву майбутнього хіта. У підсумку вони написали безліч геніальних рядків:
Who run the world?
Girls
Who run the world?
Girls
Who run the world?
Girls
Who run the world?
Girls
Переклад цих рядків дуже простий: «Хто править світом? Дівчата!» Не дивно, що фігуристка Мае Береніс Мейте обрала цю пісню для свого одиночного виступу, довівши на практиці теорію співачки Beyonce.
9
Ганна Хниченкова
_
_
Українська фігуристка Ганна Хниченкова вірить: якщо оточити себе речами, які втілюють собою потаємне бажання, то це бажання здійсниться. Ганна завжди мріяла поїхати до Каліфорнії, викупити там готель, поселити в ньому групу Red Hot Chili Peppers і жити в своє задоволення. Саме тому вона обрала в якості музичного супроводу безсмертний хіт The Mamas & The Papas – California Dreamin’. На жаль, нашій спортсменці сила пісні не змогла допомогти – вона лідирувала в загальному заліку на передостанньому місці.
