Колишня заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль опублікувала відкритий лист редактору видання The New York Times з проханням передрукувати її інтерв’ю. Про це Зеркаль написала на своїй Facebook-сторінці.
https://www.facebook.com/lana.zerkal/posts/2930847956948362
Йдеться про інтерв’ю, яке NYT опублікувало 3 грудня. За словами Зеркаль, у ньому були цитати, вирвані з контексту, і спекуляції: “Я була дуже розчарована, коли дізналася, що в інтерв’ю, яке я дала Ендрю Крамеру із The New York Times, мене цитували поза контекстом, оскільки велика частина мого інтерв’ю не вказує мою позицію точно. Наслідком цього стали спекуляції у ЗМІ і додавання “масла у вогонь”, що не в інтересах ні України, ні США. Високі стандарти, яких я очікувала від The New York Times, не були дотримані у цьому випадку “.
Також Зеркаль заявила, що журналіст припустився багатьох помилок в інтерв’ю і не погодив його перед публікацією. Деякі з неточностей колишня заступник міністра зазначила у листі. За її словами, недостовірною була інформація про те, що уряд України знав про затримку військової допомоги від США раніше, ніж про це оголосили; про причини її поїздки у США; про причини її відставки і про інші моменти.
У кінці листа Зеркаль попросила, щоб видання опублікувало коректну версію інтерв’ю, приклавши до неї її відкритого листа.
Фото: Getty images
Підписуйтесь на «Телекритику» у Telegram та Facebook!
