Sweet.tv запустив проєкт «Hollywood українською»

У 2017 році в Україні з’явився національний онлайн-кінотеатр sweet.tv . Спочатку сервіс протиставляв себе піратству та неякісному зображенню: концентрував увагу на HD-якості та 4К-каналах.

Пізніше у sweet.tv провели власне дослідження, за результатами якого виявилося, що українці мають потребу дивитися фільми з аудіодоріжкою рідною мовою. А інші сервіси цю потребу не забезпечували. Склалося так, що в Україні до 2006 року всі фільми, які потрапляли на екрани кінотеатрів, не мали українського дубляжу. А коли ці фільми транслювали на Національному телебаченні відбувалася озвучка «на швидку руку». При цьому фільми втрачали якість звуку, відповідно, і повноцінне поглиблення глядача в сюжет.

Олександр Вітько

«Ми вирішили дати можливість українцям дивитися якісний, добірний контент українською мовою. Таким чином народився проєкт «Hollywood українською». Ми підписали прямі контракти з Голлівудськими студіями: Disney, Paramount, Universal, Sony. І наша команда разом зі студіями обрала найбільш рейтингові фільми світового кінематографа, щоб вони зазвучали якісною українською мовою. У наших планах переозвучити найбільш рейтингові кінохіти до кінця 2020 року», – коментує засновник sweet.tv Олександр Вітько.

Унікальність платформи у тому, що наразі це перша українська ОТТ-компанія, яка має прямі контракти з голлівудськими кіностудіями. Відповідно, sweet.tv має доступ до оригінальних звукових доріжок, і при дубляжі образи героїв розкриваються краще.

Ще одна важлива перевага – це економія часу глядача. У sweet.tv відійшли від загальноприйнятої стратегії «1 000 000 фільмів». Варто тільки помножити цю кількість фільмів на тривалість і зрозуміти, що навіть за все життя неможливо їх всі переглянути. Тому платформа працює не на кількість, а на якість: у медіатеку потрапили фільми, рейтинг IMDb яких вище шести. До того ж фільми не розкидані за пакетами: «дешевий», «середній», «максимальний». Платформа дає однаковий і чесний доступ до всієї медіатеки для всіх користувачів і на всіх пристроях: Smart TV, Smart-приставці, смартфоні або ноутбуці.

Також є й технічні особливості – дуже простий та інтуїтивний інтерфейс. Все структурно, зрозуміло, куди переходити й на що натискати. Додаток sweet.tv може працювати з мінімальною швидкістю інтернету: користувачі можуть дивитися контент у будь-якій точці України.

«З нами у проєкті «Hollywood українською» працюють тільки професіонали: студії дубляжу, актори, диктори, українські селебріті, серед яких Юрій Горбунов, Андрій Потапенко, Маша Полякова та ін. Всі, до кого ми звернулися, підтримали нашу ініціативу і намагаються зробити більше і краще. У той момент ми зрозуміли, що йдемо у правильному напрямку. Спасибі всім за допомогу! Таким чином sweet.tv – це «Голлівуд українською». Наша місія – культивувати кращий контент. Українською. А мета бізнесу залишатися №1 – першим Національним онлайн-кінотеатром», – резюмує Олександр Вітько.