З чого все почалося? Про російські меми, які цікавляться думкою бізнесмена, дізналися англомовні користувачі Twitter. Мешканка Бостона на ім’я Кортні написала в своєму Twitter: «У росіян є мем, де вони відзначають Ілона Маска на картинках із супердурними винаходами і лайфхаками і запитують: “Як тобі таке, Ілон Маск?”. Виявилося, в мемах найкращі саме росіяни».
Охуеваю от количества людей (или похожих на них существ), которые серьёзно пишут, что Илон Маск ничего никуда не запускает, а это всё постановочные съёмки голливудских режиссёров. ДА ВЫ ЖЕ БЛЯДЬ СОВСЕМ ЕБАНУЛИСЬ!
— Сталингулаг (@StalinGulag) February 7, 2018
как тебе такое, Илон Маск!? pic.twitter.com/rMWiOY4Ucl
— ᒪ❄️ᒪ'Kᗩ (@LolliDiMe) February 13, 2018
А ты так можешь, Маск? pic.twitter.com/MOEkMjE1BK
— Ivan Semyonov (@Sem7ser) February 14, 2018
Однак більшість іноземці так і не змогли зрозуміти суть мема – російськомовні користувачі стали ділитися в коментарях своїми улюбленими мемами і перекладати їх англійською. Тоді вже англомовні прийшли захват, емоційно реагуючи в коментарях. Однак з часом користувачі виявили «плагіат» англомовних мемів, щоправда анітрохи не засмутилися.
І ось, Ілон Маск сам дав відповідь російськомовній аудиторії, залишивши коментар російською мовою під відеопублікацією НТВ під назвою «Вулицями Ставрополя їздить «самохідний інфаркт»: «хаха офигенно».
Невже Маска настільки зворушили російські меми, що він почав вивчати російську?
Є сумніви. Можливе, якимось словам Маска «навчила» співачка Клер Буше, відома як Grimes. Дівчина має українське коріння та іноді послуговується російською в соціальних мережах і своїй творчості. Також підприємець, можливо, просто захотів віддячити росіянам своєю увагою, на щастя, існує безліч сервісів перекладу.
Останнє захоплення Маска російськими мемами помітили 9 березня, коли він прокоментував твіт The Onion про фестиваль SXSW у Техасі мемом.
The Onion підрахувало, скільки разів на SXSW вимовили слово «інновації». Виявилося, що за чотири дні слово пролунало 650 тисяч разів. Маск супроводив твіт про фестиваль російським мемом, надіславши картинку з безглуздим винаходом – підносом із унітазу.
— Elon Musk (@elonmusk) March 9, 2019
Здається, Ілон Маск ще той веселун. Вважати, що він налагоджує зв’язки з Росією, обдаровуючи російськомовну аудиторію своєю увагою, несправедливо: спочатку був Марс, тепер російські меми, а там, мабуть, і Україна ввійде до списку «привілейованих».
Нагадаємо, нещодавно Маск торгував дешевими квитками на Марс.
