Російський підрозділ Euronews склав список видатних особистостей, які померли в 2018 році, і поставив поряд із сенатором США Джоном Маккейном і російською правозахисницею Людмилою Алексєєвою колишнього ватажка бойовиків ОРДО Олександра Захарченка.
«У цих людей різні ідеали, різний шлях до успіху, різні інтереси. Але всіх їх об’єднують пристрасть до справи, якій вони присвятили життя, а також рік смерті. Ми згадали про тих, кого світ втратив у 2018 році», – йдеться у публікації. Присутність Захарченка в списку пояснюється так: «Його (Захарченка. – Ред.) загибель стала безсумнівною подією, як до нього не ставитися».
Серед прізвищ видатних людей, за версією російської редакції Euronews, – всесвітньо відомий фізик Стівен Гокінг, американський сенатор і друг України Джон Маккейн, відома російська правозахисниця Людмила Алексєєва, 41-й президент США Джордж Буш-старший, «батько коміксів» Стен Лі, оперна співачка Монсеррат Кабальє, російські театральні діячі, актори – Олег Табаков, Микола Караченцов і співак Йосип Кобзон, а також кутюр’є Юбер де Жіванші. Загиблого в результаті вибуху в ресторані окупованого Донецька ватажка бойовиків «ДНР» Олександра Захарченка видання також віднесло до «втрат для світу».
Нагадаємо, Олег Табаков, Микола Караченцов і Йосип Кобзон були внесені до «чорного» списку Міністерства культури України.
Ватажок «ДНР» Захарченко увійшов до аналогічного списку «втрат для світу» програми «Вести недели», яка вийшла в ефір 30 грудня на «России-1».
Раніше російський Euronews регулярно ловили на специфічній редакційній політиці щодо України. На початку грудня канал показав маніпулятивний сюжет про запровадження воєнного стану в Україні. У сюжеті не роз’яснюється, чому запроваджено військовий стан, а також опустили факт агресії російських військових кораблів проти українських в нейтральних водах Чорного моря.
У січні 2018 року повідомлялося про те, що мовник вніс зміни до сюжету з Криму, в якому не згадувалося про російську окупацію півострова.
Головним акціонером каналу Euronews (53%) є єгипетський мільярдер Нагіб Савіріс (через компанію Media Globe Networks). Ще 25% телеканалу – в американської NBCUniversal News Group. Решта 22% – у 20 мовників (суспільних або державних), де основні частки у каналів Франції, Італії, Росії, Туреччини та Швейцарії.
За російську версію Euronews відповідає державний телехолдинг ВГТРК. Українська версія Euronews стартувала в 2010-му і зупинила своє мовлення в липні 2017-го через борги українських партнерів перед каналом – групи «Інтер» і НТКУ (сьогодні НСТУ). НСТУ винна Euronews 10,5 млн євро. Euronews та група «Інтер» домовилися про співпрацю на початку 2015 року, після того, як від телеканалу відмовилася НТКУ. Ліцензія Euronews обійшлася телегрупі дешевше, ніж державі – 3,9 млн євро на рік проти 5,5 млн євро для НТКУ, але група «Інтер» за неї також не платила. Закриття української версії сталося з імплементацією стратегічного плану Next, за яким багатомовний Euronews поділявся на 12 телеканалів із різним контентом різними мовами.
Примітно, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення в серпні 2014-го заборонила російську версію каналу для ретрансляції українськими провайдерами кабельного телебачення, виключивши з адаптованого списку іноземних телеканалів через російську пропаганду. Тоді своє рішення український регулятор аргументував тим, що, згідно з контрактом Euronews і НТКУ (на той час), в Україні повинна була ретранслюватися виключно українська версія телеканалу.
Сьогодні в адаптованому списку іноземних телеканалів, оприлюдненому на сайті Нацради, вказана в тому числі й російська доріжка мовника. У списку заборонених телеканалів немає російської версії Euronews.
«Телекритика» офіційно звернулася за роз’ясненнями до Нацради, а також до члена регулятора Сергія Костинського, який курирує питання потрапляння іноземних телеканалів до адаптованого списку.
Нагадаємо, станом на сьогоднішній день регулятор заборонив для ретрансляції в українських кабельних мережах 80 російських телеканалів. 6 вересня 2018 року НБУ на півроку заборонив російський міжнародний інформаційний телеканал RTVI за трансляцію російських фільмів з «чорносписочниками» і таких, що популяризують війська РФ, а також інформаційних програм з антиукраїнською риторикою.
Фото: Euronews
