5 ребутів популярних серіалів: за що ми їх заздалегідь любимо і ненавидимо

Телебачення теж переживає ностальгічний період: найближчим часом ребутиможуть з’явитися у «Офісу», «Поліції Маямі» і навіть у чорно-білої «Сімейки монстрів». Але у випадку з відібраною нами п’ятіркою планка особливо висока.

«Усі жінки – відьми»

жовтень 2018

У 1998 році вийшло два серіали, безумовно важливі для репрезентації жінок на ТБ – «Секс і місто» й «Усі жінки – відьми». Прю, Пайпер і Фібі захищали світ від зловісних тварюк задовго до того, як за цю справу взялися брати Вінчестери на телеканалі CW (по сітці якого ми проїдемося нижче). Спочатку ідея про те, що «Зачаровані» можуть отримати ребут в еру #MeToo, викликала лише схвалення – тим більше, зірка оригінального серіалу Роуз Макговен розговорилася про те, що на зйомках жінки почувалися набагато безпорадніше, ніж їхні героїні. Здавалося, новий проект стане найсвоєчаснішим феміністським шоу року.

Та де там. Зірки оригіналу образилися на те, що нові «Усі жінки – відьми» позиціонуються як феміністський серіал – наче старий був не таким! Фанати, які не дочекалися повернення Макговен, Аліси Мілано та Голлі Марі Комбс, були тотально розчаровані кастингом і запідозрили, що зміни на кшталт етнічно різноманітного складу та лесбійської сюжетної лінії були внесені «для годиться». Під трейлером коментатори в унісон твердять «горщику, не вари». Справа не тільки в самих «Відьмах»: канал CW відомий завдяки численним підлітковим серіалам про провінційних вампірів та перевертнів, і ребут культового шоу впевнено став на ці заїжджені рейки. Новий склад виглядає як наспіх зібраний гьорлз-бенд, і – принаймні на цьому етапі – хімії між його учасницями не спостерігається.

«Приватний детектив Магнум»

вересень 2018

Стежити за тим, щоб творців оригінального серіалу не вхопив інфаркт, будуть шоуранер Пітер Ленков і Ерік Гуггенхайм. На їхньому рахунку вже є один успішний перезапуск – ремейк серіалу 70-х «Гаваї 5.0», – тож зухвалий ребут «Магнума» не понинен перетворитися на пустушку. Та й Джей Ернандез, який виглядає оманливо молодо (насправді йому вже перевалило за 40), давно заслужив головну роль у проекті такого масштабу, нехай і вторинну. Перший сезон нового «Магнума» почали знімати тільки після традиційного гавайського благословення; будемо сподіватися, що воно подіє, і відсутність у головного героя знаменитих вусів його попередника буде єдиним недоліком шоу.

Однак кількість «дизлайків» до трейлеру нового «Магнума» на YouTube майже врівноважує «лайки». І річ не лише в тім, що в ролику не проглядається стиль оригінального шоу і неповторна харизма Тома Селлека, який інколи навіть дозволяв собі підморгувати глядачеві крізь «четверту стіну». Зникла й проблематика, що пронизувала серіал 80-х: війна у В’єтнамі та Суецька криза, які були настільки важливі для героїв оригіналу, здаються нескінченно далекими подіями. «У “Магнумі” 80-х головний герой був “морським котиком”. Зараз така характеристика вказує лише на те, що персонаж має безліч вражаючих умінь. Кріс Пратт – “морський котик” у “Світі Юрського періоду”. Том Круз – колишній “морський котик” у рімейку “Мумії”. У телеадаптаціі “Смертельної зброї” герой Мартіна Ріггса перетворюється з колишнього “зеленого берета” на колишнього “морського котика”», – пише Digital Spy у статті «Чому ребут “Приватного детектива Магнума” – жахлива ідея». Тож буде сумно, якщо з’ясується, що зміна статі напарника Магнума (Джонатан Хіггінс перетворився на Джульєт) – це й уся данину нового шоу «соціалці».

«Альф»

дата виходу невідома

Поки відомо лише те, що над шоу (яке перебуває на ранніх стадіях виробництва) працюють сценаристи оригіналу – Том Петчетт і Пол Фуско. Сімейних ситкомів зараз не бракує: тільки у вересні виходять «Рел», «Назавжди» і «Самотні батьки». Але чи є серед членів цих сімей хоча б один пухнастий та нахабний прибулець з чубчиком, який поїдає котів? Так ото ж.

З іншого боку, такі ж теплі емоції супроводжували відродження «Розанни» (теж із оригінальним сценаристом Нормом Макдональдом). Але за яскравим стартом виник великий скандал і оперативна скасування серіалу – до цього призвели образливі твіти головної актриси, а не зміст самого шоу, але по глядацькій ностальгії за передачами 80-х було завдано потужного удару. Якщо навіть мила Розанна зіпсувалася, то яким у наш жорстокий час стане Альф, який ніколи слів не позичав? Ким він буде в новому серіалі? Злісним альтрайтом у бейсболці MAGA? Чи борцем за права інопланетян (ховайте ваших котиків)? У будь-якому разі, передчуття у нас похмурі.

«Моторошні пригоди Сабріни»

жовтень 2018

Колись здавалося, що Кірнан Шипка залишиться Еммою Вотсон для бідних і молодих, або в найкращому разі – черговий носіємнадзвичайно кіногенічних брів. Але зараз вже ясно, що 18-річну актрису чекає велике майбутнє в жанровому кіно. За її плечима – екранізація трилера «Квіти на горищі» і сатанинський хорор «Лютий», а в перспективі – ще й жахи «Тиша» (вихід запланований на грудень цього року). Кращої кандидатури на роль маленької відьми Сабріни – в більш похмурих тонах порівняно з оригінальним коміксом і серіалом – годі й бажати. До речі, Салема тепер зображатиме справжній кіт, а не аніматронний

:

Ladies and gentlemen, meet #Greendale’s latest resident. All hail, Salem! #sabrina, #netflix pic.twitter.com/XZ1dNPgvja

— RobertoAguirreSacasa (@WriterRAS) February 9, 2018

Однак усі ми знаємо, яких чудовиськ – у поганому сенсі слова – народжують сценарії з позначкою «похмуріший за оригінал». Саме такий акцент мав стати центральним у ребуті старих голлівудських фільмів під загальною назвою «Темний всесвіт». І де вони тепер, після похмурої до посиніння «Мумії» з Томом Крузом? (Не кажучи вже про спроби повернути дух братів Грімм у різні адаптації «Ганзеля і Гретель» та інших «Проклять сплячої красуні».) Тож очікування оновленої «Сабріни» насправді моторошні.

«Сутінкова зона»

Вдалішого шоуранера для «Сутінкової зони», ніж режисер Джордан Піл («Пастка»), годі й бажати, хоча вже відомо, що вести програму в стилі її творця Рода Серлінга він не має наміру. (Тобто ніхто не буде дбайливо попереджати перед черговим епізодом: «Ви побачите кошмар!») Піл – стильно-модно-сучасний кінематографіст із комедійним бекграундом і повагою до класики кінематографії: як не помітити в «Пастці» посилань на «Степфордських дружин»? Це саме те, що потрібно, щоб модернізувати «Сутінкову зону», яку відроджували вже двічі – в 80-х і 2000-х, – але не вбити в ній дух 60-х.

З іншого боку, модернізована «Сутінкова зона» може стати близнюком «Чорного дзеркала» – серіалу, який уже неодноразово робив їй відверті реверанси. Вірність духу старої школи теж може зіграти з новинкою злий жарт: ми так ностальгуємо за добродушною наївністю серіалів 60-х – але чи готові в 2019 році з незворушним обличчям проковтнути сюжет про літакового гремліна на висоті 20 тисяч футів? Зйомок із дронів і бездоганного CGI буде недостатньо, щоб онуки здригнулися від дідівських кошмарів.