Щоб не було плутанини, пояснимо: у Франції пожежними називаються співробітники МНС, які виконують функції рятувальників, швидкої допомоги і подібних служб. Кожен населений пункт раз в рік випускає подібний календар в благодійних цілях і іноді на сільських просторах можна зустріти хлопців не гірше столичних. В даному календарі представлена команда елітних пожежних, які виїжджають на найскладніші катастрофи по всій Європі. Наприклад, ці хлопці допомагали розбирати наслідки недавнього землетрусу в Італії.
Кошти від продажу календаря надійдуть до благодійного фонду вищезгаданої асоціації. При цьому частина грошей буде направлена на підвищення пожежної безпеки в країнах, що розвиваються.