Терон кілька разів чітко вимовила фразу «Jou ma se poes», яка в перекладі означає нецензурну лайку на адресу матері співрозмовника. (Але ж прямо перед цим актриса цитувала на африкаанс невинні дитячі вірші.) Після бесіди ведучий змусив Шарліз пройти тест Роршаха.
Майстер-клас з лайок – на 2:10 секунді:
_
_
Зірка фільму «Атомна блондинка» народилася в ПАР, і місцевий діалект африкаанс, лексика якого запозичена з голландської – рідна для неї мова. Терон навіть зізнавалася, що погано говорила англійською, коли приїхала в США працювати моделлю. Американське громадянство вона отримала лише в 2008 році. Багато хто з телеведучих не упускає шансу обговорити екзотичне походження Шарліз Терон, чиє прізвище, до речі, правильно вимовляється як «Троун», як пояснила актриса в інтерв’ю Еллен Дедженерес.
Що ж, Шарліз, нам у тебе ще вчитися і вчитися.
