Національна рада з питань телебачення і радіомовлення на своєму сайті оприлюднила нову методологію мовної квоти. Доповнення були ухвалені регулятором через «звернення представників індустрії». Регулятор вказує на три нові доповнення:
– язык всех участников программы без ведущего является единственным идентификатором для засчитывания в квоту (исключение делается только для людей, которые случайно попали в программу – массовка, участники митингов и т.п.);
– в случае отсутствия в программе ведущих (дикторов), участников, закадрового текста (голоса), ее язык определяется по языку визуального текста (название, графическое оформление программы, в том числе титров) и засчитывается в квоту. Не засчитываются визуальные тексты, которые являются частью интерьера, панорамных планов и интершум в том числе;
– программы, язык которых невозможно определить по признаку озвучивания и визуального текста, не засчитываются в общий объем программ для вычисления квоты государственного языка, независимо от хронометража.
Разъяснения к дополнениям можно прочесть здесь. В частности, в обновленной методичке указано, что киносериальный контент, созданный в копродукции с РФ, не будет засчитываться в собственный продукт телеканала.
Фото: pixabay
