Національна рада з питань телебачення і радіомовлення 20 грудня оштрафувала православний телеканал «Глас» ексрегіонала та ексгенпрокурора Геннадія Васильєва через невиконання квоти українською мовою. Мовник повинен сплатити штраф у розмірі 21 125,10 грн, що становить 5% ліцензійного збору.
Перевірку телеканалу було оголошено рішенням Нацради 17 жовтня на основі моніторингу супутникового мовлення у період з 25 вересня по 1 жовтня. Перевірка зафіксувала порушення ліцензіатом вимог закону про квоту українською мовою. Частка контенту, що виконується державною мовою, склала менше встановленої законом квоти − 75%: між 7:00 та 18:00 − 19,8%; між 18:00 та 22:00 − 25%; зафіксовано трансляцію власних програм і передач російською мовою без субтитрування їх державною мовою (обов’язкова норма для усього контенту недержавною мовою).
Представник телеканалу запевняв членів Нацради, що у мовника є дві звукові доріжки − російською та українською, але регулятор моніторив тільки російськомовну доріжку. В апараті Нацради наполягали на тому, що моніторили ту звукову доріжку, яка була виставлена пріоритетною, і це була російськомовна звукова доріжка. Закон про квоту дозволяє супутниковим телеканалам запуск окремої звукової доріжки іншими мовами, але при цьому у провайдерів пріоритетною за замовчуванням повинна бути україномовна звукова доріжка.
Телеканал «Глас» веде відкрите супутникове мовлення. За поясненнями, які отримала Нацрада від технічного фахівця, мову звукової доріжки тюнер обирає автоматично − спочатку він вибирає англомовну доріжку, якщо такої немає − російськомовну і тільки після цього − україномовну. Моніторинг регулятора з різних приладів це підтвердив − за замовчуванням головною є все ж російськомовна доріжка.
Також Нацрада під час перевірки з’ясувала, що звукова доріжка ніяк не регулюється в угодах на ретрансляцію телеканалу у провайдерів кабельного телебачення. Хоча представник телеканалу запевняв, що в угодах прописані параметри двох звукових доріжок, і якщо провайдер може транслювати тільки одну звукову доріжку, то на телеканалі радять вибирати україномовну.
Член Нацради Валентин Коваль вказав на те, що тюнер обирає першочерговими звукові доріжки залежно від мови свого налаштування. Заступник голови Нацради Уляна Фещук наполягала на накладенні штрафу на телеканал, інакше це створить прецедент для інших каналів. Вона зазначає, що «Глас» може подати до суду на це рішення. Нацрада надалі буде керуватися тим судовим рішенням, яке ухвалить суд.
Зазначимо, подвійні звукові доріжки (україномовна та російськомовна) є також у телеканалів FilmUADrama, Bolt, Star Cinema та «Квартал ТБ», але всі вони кодують свій супутниковий сигнал − подвійні звукові доріжки доступні у провайдерів платного телебачення.
Супутниковий телеканал «Глас» (ТОВ «ТРК« Глас ») називає себе православним телеканалом і популяризує лише православну церкву Московського патріархату. Програми телеканалу створює редакція телепрограм православної церкви Московського патріархату. Канал був запущений у 2005 році, з осені 2008 року «Глас» транслює свої програми двома мовами − українською та російською.
Телеканал «Глас» разом із телеканалом КРТ знаходяться у сфері впливу ексрегіонала та ексгенпрокурора Геннадія Васильєва. Офіційними власниками телеканалу «Глас» через чотири кіпрські компанії XYNARO INVESTMENTS LIMITED (24,5%), ARNELIA HOLDINGS LIMITED (24,50%), NYSTELLA HOLDINGS LIMITED (24,50%), SEPAS ENTERPRISES LIMITED (19,50%) були грек Мілліос Ілліас і три кіпріоти − Хартсіотіс Маріос, Чараламбоус Амілія та Лампідона Феса. Ресурс Оpendatabot показує, що з 18 березня у телеканалу один власник − це Хартсіотіс Маріос (через ті ж кіпрські компанії). Представник телеканалу запевняв членів Нацради, що у каналу знову змінюється власність − до кінця року канал надасть документи для зміни власника.
Фото: pixabay
Підписуйтесь на «Телекритику» у Telegram та Facebook!
