Дія 3 сезону шоу відбувається через півроку після того, як головні герої Вілл (Джош Голловей) і Кеті (Сара Вейн Келліс) втекли з Лос-Анджелеського блоку. Їхня спроба побудувати спокійне життя за межами маріонеткових містечок, в яких не припиняється комендантська година, не вдалася, і пара вирушає в нову подорож. У фіналі їм може відкритися правда про те, хто ж насправді стоїть за окупацією планети.
Судячи зі слогану 3 сезону «Колонії» («Ворог нашого ворога – не наш друг»), у серіалі з’явиться новий гравець – не менш небезпечний, ніж таємничі окупанти.
До акторського складу 3 сезону приєднаються Пейтон Ліст («Готем»), Грем Мактевіш («Проповідник») і Вейн Бреді («Наслідки»).
Нагадаємо, що в серіалі «Колонія» йдеться про недалеке майбутнє, в якому влада в США захоплена Перехідним урядом, який діє від імені таємничих позаземних «Господарів». Тож любителі постапокаліпсису, яких не порадувало повернення на екрани підліткової «Сотні», зможуть переключитися на дорослішу продукцію.