«Телекритика» вирішила порівняти отримані продукти. Жодних особистих симпатій, тільки свята об’єктивність. Так хто ж із екранних агентів гідний вашого часу?
Зірковий кастинг
_
_
Якби ми брали до уваги не тільки особисті заслуги акторів, а й їхній родовід, то «Кондор» переміг би в цьому змаганні з великим відривом. Зіграв головну роль у серіалі Макс Айронс– син актора Джеремі Айронса («Жінка французького лейтенанта») і актриси Шинейд Айронс («V означає вендетта»), що має до того ж низку ірландських тіток і дядьків, кожен із яких також має власну сторінку на «Вікіпедії» та IMDb. Однак сам Макс до своїх 32 років до BAFTA і «Золотого глобусу» не наблизився, якщо не вважати кар’єрними успіхами роль у екранізації роману Стефані Маєр («Гостя») і… в українських«Гірких жнивах». Останній кінопроект з його участю, «Термінал», провалився в прокаті, зібравши лише $620 тис., і заслужив презирство критиків (22% на RottenTomatoes).
Водночас, нещодавній режисерський дебют новоявленого Джека Раяна Джона Красінські– хорор «Тихе місце», де він також зіграв одну з головних ролей, – зібрав у прокаті майже $333 млн і заслужив схвальні 95% на RottenTomatoes. За рахунок однієї лише своєї ролі в ситкомі «Офіс» він – зіркове обличчя для будь-якого серіалу, а не просто гарненьке личко (Макс, нічого особистого). 1:0 на користь «Джека Раяна».
Как снять семейный фильм ужасов: интервью с режиссером фильма «Тихое место»
Але крім перших облич серіалів, варто поглянути і на стару гвардію, яку нині заведжено брати на ролі другого плану. Козир «Кондора» – Вільям Герт, який в 80-х встиг відзначитися у цілій низці культових auteurs, а нинішньому поколінню більш відомий як громовержець Росс у «Месниках». Його колега за фільмом «Інші іпостасі» Боб Балабан теж знявся в серіалі, але й він, і зірка романтичних комедій 90-х Міра Сорвіно – актори меншого калібру. На жаль, у «Джекові Раяні» ви не побачите й таких 2 навіть функціонери ЦРУ там суцільно молоді та ранні. Найзнаменитіше ім’я в акторському складі – Нумі Рапас («Дівчина з татуюванням дракона»), тож завдяки Герту «Кондор» зрівнює рахунок – 1:1.
Бюджет і маркетинг
Задовго до релізу «Джека Раяна» Джон Красінські, який також виступив одним із продюсерів серіалу, заявив, що у шоу буде «бюджет повнометражного фільму». За даними інсайдерів, один епізод «Джека Раяна» обходився Amazon $8 млн, тож 8-серійний перший сезон має загальний бюджет приблизно $64 млн. Що ж, до широкоекранних бойовиків не дотягує (для порівняння, бюджет фільму «Місія нездійсненна: Фоллаут» – $178 млн), але агресивний – і очевидно дорогий – маркетинг «Джека Раяна» не поступався повнометражним бойовикам. Завдяки своєрідному парку розваг імені Джека Раяна на Комік-коні в Сан-Дієго ми навіть внесли його в добірку найкращих маркетингових ходів серпня.
AT&T зберігає бюджет «Кондора» в таємниці, але навіть побіжний погляд дає змогу зрозуміти, що він значно скромніший, ніж у дітища Amazon. До честі маркетологів, вони запропонували глядачам взяти участь в «імерсивних іграх» за мотивами «Кондора» ще в березні, на фестивалі SXSW. Кампанії серіалів були в цілому схожі – потрібно було в ролі спецагента пройти ряд випробувань, – але майданчик «Кондора» з детекторами брехні явно не дотягував до масштабів «Джека Раяна», де відвідувачам пропонувалося стрибнути в VR-шоломі з (майже) справжнього вертольота. 2:1 на користь Amazon.
Відданість літературному оригіналу
_
_
Обидва серіали знято за мотивами популярних шпигунських романів: у випадку з «Кондором» це «Шість днів Кондора» Джеймса Греді, а «Джек Раян» покладається на спадщину цілих 20 книжок знаменитого автора трилерів Тома Кленсі. При цьому він не є екранізацією в повному сенсі слова: Джек Раян – герой епохи Рейгана, а дія серіалу відбувається в наші дні, тож замість радянських шпигунів (див. «Полювання за “Червоним жовтнем”», де Раяна зіграв Алек Болдвін) або ІРА (див. «Ігри патріотів» із Гаррісоном Фордом) герою Красінські доведеться зіткнутися з радикальними ісламістами та іншими ворогами США 2010-х. Проте «канон» романів Кленсі зберігся, і серіал вірний їм якщо не дослівно, то по духу.
5 ребутов популярных сериалов: за что мы их заранее любим и ненавидим
«Кондор» 70-х отримав аналогічний апдейт: агента Джо Тернера тепер непокоїть не питання «що ми робимо у них» (можливість вторгнення на Близький Схід заради енергоносіїв), а «що вони роблять у нас» (планують нове 9/11, звичайно ). Неможливість докопатися до «глибинного уряду» і несумірність державної машини із зусиллями навіть найталановитішого розвідника-відщепенця також збереглися в сценарії: саме вони були серцевиною оригіналу, тож і «Кондор», і «Джек Раян» отримують тут по одному балу – 3: 2.
Тягар повнометражних екранізацій
_
_
Крім згаданих Форда та Болдвіна, Джека Раяна в кіно грали Бен Аффлек і Кріс Пайн. Всупереч різній якості фільмів всесвіту Джека Раяна, всі стрічки чудово окупилися в прокаті, а «Полювання за “Червоним жовтнем”» (яке зібрало вражаючі за мірками 1990 року $200 млн) і «Пряма і явна загроза» ($215 млн) навіть номінувалися на «Оскара» у технічних категоріях. Але поворотними для жанру шпигунського трилера вони не стали; на це не претендує і новий серіал Amazon.
_
_
А ось «Три дні Кондора» 1975 року був справжньою культурною віхою. Фільм хвалили не тільки за зразкових героя і лиходія (Роберт Редфорд і Макс фон Сюдов відповідно), а й за низку сцен, омаж яким зараз можна зустріти в кожному другому інтелектуальному трилері – на кшталт працюючої техніки в офісі, всіх мешканців якого розстріляли. У нього закохалися теоретики постмодернізму Фредрік Джеймісон і Жан Бодрійяр, а філософ Василь Руднєв уніс фільм до свого «Словника культури XX століття». «Кондор» 2018-го не зміг наблизитися до попередника навіть на відстань гарматного пострілу – ні за стилем, ні тим більше за культурною значущістю, але це було цілком передбачувано. Рахунок залишається 3:2.
Рейтинги
_
_
І Amazon, і AT&T відомі своєю нелюбов’ю до оприлюднення рейтингів. Проте, обидва серіали були продовжені на 2 сезон, тож навряд чи цифри були низькими. Але розрив у кількості потенційних глядачів очевидний: на офіційному каналі Prime Video трейлер «Джека Раяна» набрав 15 млн переглядів, тоді як промо «Кондора» на каналі Audience привернуло увагу лише 133 тис. осіб. На RottenTomatoes за останнього проголосували 82% критиків, а за «Джека Раяна» – 72%, причому впливові видання його в основному лаяли («”Джек Раян” схожий на патріотичний кошмар»– Vanity Fair). Реліз обох серіалів, втім, був далекий від фурору, тому ми накинемо кожному ще по одному чесному балу і підіб’ємо підсумок: 4:3 на користь брів Джона Красінські. Якщо до наступного сезону Макс Айронс навчиться так само віртуозно ворушити своїми, ми неодмінно оголосимо нічию.
