Остання можливість зіграти Вінстона Черчилля випала Роберту Харді в 2013 році – у п’єсі Пітера Моргана «Аудієнція». На жаль, літній актор був змушений відмовитися через стан здоров’я. Однак стежити за екранними втіленнями політика він не перестав. «Харді не церемонився, говорячи про гру своїх колег», – пише Daily Mail, що опублікувала останнє інтерв’ю актора. Отже, які шпильки припас ветеран амплуа для інших Черчиллів?
1
Гері Олдмен – неймовірно схожий
«Темні часи»
_
Харді помер до виходу фільму «Темні часи» з Гері Олдменом, проте встиг передбачити його успіх. «Судячи з того, що я бачив і чув, Черчилль у виконанні Олдмена має бути переконливішим за інші сучасні інтерпретації. Він схожий на свого героя, він пережив дивовижну трансформацію. І справа не тільки в зовнішності – йому вдалося вловити саму суть цієї людини».
2
Браян Кокс – не той акцент
«Черчилль»
_
«На жаль, мене цей фільм розчарував», – сказав актор про торішній байопік «Черчилль», який показує 96 годин із життя прем’єра напередодні висадки військ у Нормандії. «Він (Кокс, – ред.) вийшов аж надто схожим на Вінстона, гримери виконали фантастичну роботу, але не думаю, що він правильно передав персонажа. Його Черчилль мені здався трохи шотландським – у актора був шотландський акцент, що абсолютно неправильно».
3
Джон Літгоу – зависокий
«Корона»
_
А ось Літгоу заради точної передачі голосу Черчілля в серіалі «Корона» (2016) запихав у ніс вату. І все ж його, на думку Харді, підвела інша особливість – високий зріст. «Це не його вина, але 6 футів 3 дюйми (190 см, – ред.) – це забагато для переконливого перевтілення у Вінстона. Літгоу нависав над усіма, чого справжній Вінстон ніколи не робив». Як відомо, за цю роль Літгоу був номінований на «Золотий глобус», але програв акторові з «Нічного адміністратора». А ось Олдмен за свого Черчилля нагороду таки отримав.
4
Саймон Ворд – один із найкращих
«Молодий Вінстон»
_
Фільм про ранні роки Черчилля «Молодий Вінстон» (1972) пройшов перевірку часом, вважав актор. Сам він виконав у ньому роль вчителя з важким характером, який б’є юного Вінстона. Харді зізнавався: у ті роки він і подумати не міг, що колись зіграє свого змужнілого «учня». Гру Ворда він називав дуже сміливою – як і те, що виконавець головної ролі зумів озвучити навіть Черчилля похилого віку.
5
Річард Бартон – забагато волосся
«Наcувається буря»
Scope Features
Через два роки Харді знову знявся у фільмі про Черчилля – і знову не в головній ролі (йому дістався персонаж Йоахіма фон Ріббентропа). Британського прем’єра в телефільмі «Насувається буря» (1974) зіграв Річард Бартон. «Річард був мені як брат, але в цій драмі він мені не дуже до душі – він навіть відмовився збрити волосся, а у Вінстона, звичайно ж, його було дуже мало», – поскаржився Харді.
6
Брендан Глісон – не вловив «музичності»
«Назустріч шторму»
_
Ірландець Брендан Глісон («Залягти на дно в Брюгге») отримав «Еммі» за роль Черчилля у фільмі «Назустріч шторму» (2002). Харді бувзагалом вражений тим, як актор впорався із завданням. «Видно, що він добре попрацював, виглядав як треба і чудово передав голос, хоч і не дуже точно вловив його тон. У вимові Черчилля було щось дуже музичне, і в точній спробі передання його голосу є свій ризик – мова може вийти монотонною».
7
Тімоті Сполл – не вжився
«Король говорить!»
_
А ось карикатурний Черчилль у фільмі «Король говорить!» Харді взагалі не сподобався, хоча стрічка в цілому припала йому до душі. «Єдиний можливий спосіб зіграти Черчилля – вжитися в його особистість і його історію», – пояснив актор. До речі, з історією у фільмі теж вийшов конфуз – багатьом критикам не сподобалося, що екранний Черчилль підтримує рішення Едуарда VIII відректися від престолу, тоді як у реальності він закликав короля чинити опір.
8
Майкл Гембон – зіграв себе
«Секрет Черчилля»
_
Гембону, може, й вдалося воскресити на екрані привид Альбуса Дамблдора, але з привидом великого британця у фільмі «Секрет Черчилля» (2016) щось не склалося. Акторові дісталася роль Черчілля, котрий пережив усіма замовчуваний інсульт. «І Майкл Гембон здався мені актором, що зіграв Майкла Гембона після інсульту – не Вінстона Черчилля», – розповів Харді.
