Незважаючи на те, що Brave позиціонується як мемуари, книга скоріше нагадує маніфест – проти сексизму в побуті та в Голлівуді, проти зручного образу «дівчини навпроти» (до таких актрис Макговен зараховує жінок типажу Різ Візерспун і Дженніфер Лоуренс). Але передусім актриса говорить про свій досвід: травматичний, який подеколи нагадує чорну комедію.
1
Про те, як сім’я потрапила в секту
Батько дівчинки в 70-х торгував наркотиками. З її слів, під час такої «роботи» в Каліфорнії він зустрівся з членами секти «Діти бога». «Бог став його новим наркотиком», – пише Макговен. Сама Роуз народилася, коли її батьки вже жили в громаді «Дітей бога» в Італії: пологи приймала сліпа повитуха.
2
Про побиття в секті
У громаді її били за відмову «прийняти бога в своє серце». Коли одна з жінок забула на матраці Роуз свою Біблію, дівчинка сховала її і кожного дня виривала по сторінці, жувала їх і робита тварин – як з пап’є-маше. «Це були мої іграшки: наполовину слина, наполовину Ісус», – пише вона. Один із членів секти зрізав їй родимку на пальці, тому що «у всьому потрібно прагнути до ідеалу». З її слів, цей випадок на все життя прищепив їй болючі переживання про власну зовнішність: Макговен згадувала його на кожних кінопробах.
3
Про Смердючку Фернандо і дівчат із Playboy
«Покоління DOOM» (1995)
_
Єдиними друзями дівчинки в громаді були її брат, ягня Аньєллі і місцевий фермер на прізвисько «Смердючка Фернандо». Фернандо показував їй в старому сараї вицвілі журнали Playboy. Дівчата в них здавалися Роуз дивовижними, тому що у них, на відміну від дівчат із громади, були голені ноги. Аньєллі чекала сумна доля; після того, як ягня подали на вечерю, Роуз ніколи більше не їла баранину.
4
Про проституцію та педофілію у секті
Лідер культу посилав дівчат у кафе та бари, щоб вони приводили в громаду чоловіків. Таких дівчат і дівчаток він називав «божими шльондрами». Зі слів Роуз, культ був дуже сексуалізірований, і чоловікам, у тому числі її батькові-проповіднику, це подобалося. Перебуваючи в громаді, він навіть взяв собі нову дружину. Її він узяв із собою, коли покинув секту разом із дітьми: мати Роуз залишилася в секті. Сім’я втекла, коли в громаді почала практикуватися відверта педофілія.
5
Про перший фільм, що вплинув на неї
Макговен у «Чорній орхідеї» (2006)
_
Макговен не пам’ятає назви стрічки, але розповідає, що це був італійський фільм, в якому героїня-медсестра свариться по телефону зі своїм одруженим коханцем-лікарем. Вона розмазує помаду по обличчю, а потім дістає футляр і, як божевільна, малює помадою кола у себе на оголених грудях. Роуз каже, що нарешті побачила в житті щось привабливе і подумала: «Це те, що мені потрібно».
6
Про самотність у італійській школі
Після втечі з секти Роуз вперше пішла до школи. Вона соромилася грати з дівчатками, тому що під час рухливих ігор могло з’ясуватися, що у неї немає білизни. По дорозі в школу і назад Роуз закопувала мертвих жуків і плакала над ними. «Я впевнена, що багатьох тоді нервувала, як нервую людей і донині», – пише вона.
7
Про те, як вона була «комуністкою» у США
У фільмі «Конан-варвар» (2011)
_
Після переїзду до США в новій школі Роуз попросили прийняти присягу. Вона знала англійську мову, але не могла видавити з себе ані слова. Вчителька сказала, що потрібно вибити з дівчинки «дух комуністів». «Фашистів», – відрізала Макговен італійською. У своїй книжці вона пише, що заохочення індивідуалізму в США – міф, і це стало очевидно з перших же днів у школі.
8
Про вітчима-збоченця
Коли мати вибралася із секти та переїхала до США, Роуз стала жити з нею. Співмешканець матері змушував Роуз приймати ванну з його 14-річною дочкою Мері у нього на очах. Пізніше Мері подала на нього до суду за домагання. Вітчим також задивлявся на сестру Роуз, тому що «віддавав перевагу блондинкам», розповідає актриса: з її слів, їй доводилося з кулаками кидатися на чоловіка, щоб захистити сестру.
9
Про викрадення подарунків з-під ялинки
Коли Роуз вперше спробувала ЛСД, мати здала її в клініку, звідки дівчина втекла. Її підібрала стриптизерка на ім’я Тіна і поселила у себе вдома. Коли Тіна зажадала, щоб Роуз скинулася на квартплату, та вирішила пограбувати будинок своєї матері. Роуз вкрала з дому різдвяні подарунки брата і продала їх за $27. «Я була ще тією панкушкою», – пише Макговен.
10
Про те, чому не вбила батька
Макговен у «Королевах вбивства» (1999)
_
Коли Роуз довелося переїхати до батька, з’ясувалося, що він зненавидів усіх жінок; свою дочку він називав «фемінацисткою» і поводився з нею вкрай погано. Макговен уявляла, що заб’є його молотком для м’яса, попередньо зачитавши йому список його гріхів. Сценарій не був реалізований, пише актриса, тому що список ніяк не закінчувався. Те, що батько почав вимагати з неї квартплату в розмірі $300, змусило дівчину шукати роботу в кіно.
11
Про те, чому не взяла псевдонім
Перший агент заявила дівчині, що її ім’я звучить як «у ірландської підлогомийки». Макговен хотіла назватися Роуз Мейфейр на честь героїні вампірських романів Енн Райс, але передумала через асоціації з мережею супермаркетів MayFair.
12
Про спадковість
Кадр із документального фильму Citizen Rose (2018)
_
Незважаючи на все, Макговен вдячна родині, тому що батьки нагородили її «панківським духом протесту», цікавістю, любов’ю до мистецтва та уявою. Наприклад, вона іноді уявляє, що у неї тетрахроматія – здатність бачити кольори за межами людського спектра.
13
Про роботу в похоронному бюро
Підробіток у похоронному бюро був для неї улюбленим заняттям, тому що там дівчина почувалася спокійно. Її улюбленим обов’язком було розставляти меблі та освітлення перед приходом родичів покійного. Їй платили $30 на тиждень.
14
Про тортури під Шер
Один із бойфрендів був незадоволений фігурою Роуз і змушував її займатися степ-аеробікою по 6 годин на день під відеокасету з вправами Шер. Він купував їй глянцеві журнали «для натхнення» і нерідко розпускав руки. Роуз втекла від хлопця, підробивши підпис, щоб продати його машину. Вона пише, що відчувала почуття провини, але «відсутність двох нігтів на моїх пальцях нагадувала, що звинувачувати себе не потрібно».
15
Про наївність
На зйомках жорсткої комедії Грегга Аракі «Покоління DOOM» Роуз вважала, що фільм на 95% складається з вигаданого сленгу. Лише якийсь час по тому до неї став доходити сенс діалогів. «Не дивно, що мій батько вигнав Аракі з кінофестивалю в Сіетлі», – пише актриса.
16
Про те, що насправді сталося в номері у Вайнштейна
А ось режисера фільму «Крик» Веса Крейвена актриса називає справжнім джентльменом (на фото Роуз із актором Метью Ліллардом)
_
У своїй книжці Макговен не називає Вайнштейна на ім’я: він фігурує в ній як «Монстр». Зі слів Роуз, під час ділової розмови в номері продюсера він ні з того ні з сього згадав про джакузі. Після цього Вайнштейн заштовхав актрису до ванни, роздягнув і зайнявся з нею оральним сексом. Макговен розповідає, що крізь сльози була змушена імітувати оргазм, «як у фільмі “Коли Гаррі зустрів Саллі”».
17
Про Меріліна Менсона
До знайомства Макговен вважала Менсона «найпотворнішим із відомих їй чоловіків». У реальності співак виявився вкрай добродушною людиною: він малював аквареллю тер’єрів актриси, постійно переглядав з нею «Великого Лебовські» і всіляко дбав про дівчину.
18
Про Тарантіно та Родрігеса
Макговен каже, що із задоволенням забила протезом персонажа Тарантіно в «Планеті страху» (2007)
_
Тарантіно розповідав актрисі, що «користувався» кадром з фільму «Королеви вбивства», де персонаж Роуз фарбує нігті на ногах, і навіть купив колекційне видання фільму. Макговен пожартувала, що він «переплатив $10 заради того, щоб др**ити на мої ноги». Її бойфренд Роберт Родрігес був шалено ревнивим і заявляв, що Роуз «посилає своїм бюстгальтером сигнали іншим чоловікам»; він навіть перевіряв її на детекторі брехні.
19
Про гоління налисо
Довге волосся завжди завдавало актрисі дискомфорт, тому що робило її об’єктом бажання. У «Зачарованих» актрисам забороняли стригтися чи фарбувати волосся, і коли Роуз перефарбувалася в рудий, це довелося обіграти в серіалі як наслідок необережного поводження з магічним зіллям. Актриса каже, що «магічний» світ шоу теж був аб’юзивним: їй погрожували, що, якщо вона залишить серіал, керівництво створить їй масу фінансових проблем.
