Дівчина-репортер, яка повідомляє на початку фільму «Чорна Пантера» новину про те, що Т’Чалла зійшов на трон Ваканди – не актриса, а реальна тележурналістка Люсі Хокінс із BBC World News.
Як повідомляє Stuff, кінокомпанія Marvel зв’язалася з нею через BBC. Епізод довелося знімати протягом робочого дня Хокінс. «Я вела пряме включення, а за двадцять хвилин мені знову треба було виходити в ефір із інтерв’ю і терміновими новинами», – розповідає дівчина.
«Черная Пантера» и компания: почему 2018-й – год афрофутуризма
Але щільний робочий графік був не єдиною складністю. Незважаючи на те, що завдяки своїм дітям журналістка була знайома з коміксами про Чорну Пантеру, вимова імен та топонімів була для неї незвичною. «Хтось із нашого технічного персоналу постійно підказував мені, як вимовляти “Т’Чалла”, “Ваканда” тощо», – згадує вона. При цьому знімальна група просила її зачитати текст як найзвичайнісінький репортаж. Незважаючи на труднощі з власними іменами, журналістка вклалася в три дублі.
Але вона й не підозрювала, що студія використає запис повністю, і що фільм почнеться з того, як Т’Чалла дивиться її репортаж на футуристичному екрані. «Коли ми вийшли з кіно, діти стали повторювати: мам, ти тепер частина кіновсесвіту Marvel! Це так круто”. Що ж, тепер вона може додати, що стала частиною фільму, який заробив у прокаті аж $1 млрд.
